
با گسترش Bailaho.com, Bailaho به نقطه عطف مهم دیگری در پیشبرد بینالمللیسازی دیجیتال و تحول دیجیتال جهانی کسبوکارها دست یافته است. اکنون شرکتها میتوانند محصولات، خدمات و پروفایلهای شرکتی خود را در یک پلتفرم صادرات جهانی که به بیش از ۵۰ زبان موجود است، به نمایش بگذارند و به آنها امکان دسترسی به مشتریان، خریداران و شرکای تجاری بالقوه در بیش از ۱۸۰ کشور را بدهند.
قبلاً فقط به زبان انگلیسی موجود بود، Bailaho.com به طور گسترده به یک پلتفرم صادرات بینالمللی واقعی تبدیل شده است که به ۵۰ زبان قابل دسترسی است و برای بیش از ۱۸۰ کشور در دسترس است. این پلتفرم منحصراً برای شرکتهایی که در صنعت و بخش B2B فعالیت میکنند طراحی شده است و برای اتصال تأمینکنندگان و خریداران در سطح بینالمللی به روشی ساده، کارآمد و واقعاً جهانی ایجاد شده است. کسبوکارها این فرصت را دارند که از طریق پروفایل شرکت و صفحه فرود اختصاصی، خود را در سطح بینالمللی معرفی کنند و به طور قابل توجهی قابلیت مشاهده و کشف آنلاین خود را در زبانهای مختلف و بازارهای ملی افزایش دهند.
Bailaho.com یک پلتفرم چندزبانه جهانی را در اختیار شرکتها قرار میدهد که با بیش از ۵۰ زبان فعالیت میکند و مناطقی از هر قاره، از جمله اروپا، آسیا، آفریقا، آمریکای شمالی و جنوبی و همچنین اقیانوسیه را پوشش میدهد. زبانهای پشتیبانیشده شامل آفریقایی، آلبانیایی، عربی، ارمنی، آذربایجانی، بلاروسی، بوسنیایی، بلغاری، چینی (سادهشده)، چینی (سنتی)، کرواتی، چکی، دانمارکی، هلندی، انگلیسی، استونیایی، فیلیپینی/تاگالوگ، فنلاندی، فرانسوی، گرجی، یونانی، عبری، هندی، مجارستانی، اندونزیایی، ایتالیایی، ایرلندی، ژاپنی، قزاقی، کرهای، لتونیایی، لیتوانیایی، مقدونی، نروژی، فارسی/فارسی، لهستانی، پرتغالی، رومانیایی، روسی، صربی، اسلواکی، اسلوونیایی، اسپانیایی، سواحیلی، سوئدی، تایلندی، ترکی، اوکراینی، ازبکی و ویتنامی است. از طریق این پوشش گسترده زبانی، شرکتها میتوانند وارد بازارهای جدید در سراسر جهان شوند، با مخاطبان هدف بینالمللی ارتباط برقرار کنند و تقریباً در هر منطقه اقتصادی بزرگ در سراسر جهان روابط تجاری برقرار کنند.
بسیاری از کسبوکارها با چالش رکود بازارهای داخلی یا تغییر شرایط اقتصادی در مناطق فروش تثبیتشده خود مواجه هستند. بازارهای بینالمللی فرصتی را برای آزادسازی پتانسیل رشد جدید، کاهش وابستگی به مناطق خاص و جبران ضررهای ناشی از رکود اقتصادی در بازارهای موجود با دسترسی به گروههای هدف و مناطق جغرافیایی جدید فراهم میکنند. Bailaho از شرکتها در گسترش بینالمللی و تبلیغ پیشنهاداتشان در بازارهای منتخب پشتیبانی میکند. این پلتفرم امکان حضور دیجیتالی بلندمدت در مناطق زبانی و اقتصادی مورد نظر را فراهم میکند و در عین حال به عنوان یک کانال ارتباطی و فروش اضافی برای توسعه فرصتهای تجاری بینالمللی عمل میکند.
یکی از ویژگیهای کلیدی این پلتفرم این است که شرکتها میتوانند نه تنها زبانهای مورد نظر خود، بلکه کشورهای خاصی را که میخواهند در آنها دیده شوند، انتخاب کنند. به عنوان مثال، حضور به زبان فرانسوی میتواند منحصراً در فرانسه نمایش داده شود، در حالی که میتوان کانادا، بلژیک یا کشورهای آفریقایی که در آنها فرانسوی نیز زبان رسمی است را از این امر مستثنی کرد. این ترکیب انتخاب زبان و کشور، امکان هدفگذاری بینالمللی بسیار دقیقی را فراهم میکند.
دیده شدن و کشف شدن بیشتر در وب
حضور چندزبانه و بینالمللی Bailaho.com برای افزایش دیده شدن و قابلیت کشف آنلاین برای مخاطبان هدف خاص طراحی شده است. پروفایلهای شرکتها و صفحات فرود به زبانهای انتخاب شده منتشر میشوند و از طریق جستجوهای بینالمللی قابل دسترسی هستند. هدف این است که شرکتها دقیقاً در جایی قرار گیرند که مشتریان بالقوه به دنبال محصولات، خدمات یا تأمینکنندگان هستند. در نتیجه، کسبوکارها کانالهای بیشتری به دست میآورند که از طریق آنها میتوان سوالات، سرنخها و مخاطبین تجاری ایجاد کرد.
در طول توسعه Bailaho.comتوجه ویژهای به این نکته شد که ترجمهها صرفاً از طریق ابزارهای خودکار کپی نشوند. در عوض، هر نسخه زبانی به عنوان محتوای منحصر به فرد جدید و اصیل با حداکثر بهینهسازی موتور جستجو ایجاد میشود. اطلاعات شرکت، توضیحات محصول و جزئیات خدمات به هر زبان به گونهای منتشر میشوند که امکان فهرستبندی، فهرستبندی و رتبهبندی بهینه توسط موتورهای جستجو را فراهم کند. علاوه بر بهینهسازی موتور جستجوی سنتی (SEO)، الزامات مدرن برای جستجوهای مبتنی بر هوش مصنوعی نیز از طریق پیادهسازی GAIO (بهینهسازی مولد هوش مصنوعی) در نظر گرفته شد. این رویکرد به شرکتها کمک میکند تا در سیستمهای جستجو و پاسخ مبتنی بر هوش مصنوعی، از جمله چتباتهایی مانند ChatGPT، Gemini، Claude و دیگران، به قابلیت مشاهده و کشف دست یابند.
توسعه پلتفرم صادرات بینالمللی به طور قابل توجهی پیچیدهتر از ترجمه ساده یک وبسایت موجود بود.
«ترجمه ساده یک وبسایت به چندین زبان هرگز برای ما یک گزینه نبود. هدف ما دستیابی به بازاریابی آنلاین چندزبانه در بالاترین سطح ممکن بود.»
از همان ابتدا، هدف، ساخت پلتفرمی بود که کاری بیش از ترجمه محتوا انجام دهد. چشمانداز، فراهم کردن حضور بینالمللی حرفهای و از نظر فنی پیشرفته برای شرکتها بود. الزامات زبانی، فرهنگی، فنی، حقوقی و مرتبط با موتور جستجو، همگی به طور یکسان در نظر گرفته شدند. یکی از چالشهای اصلی این بود که زبان و کشور همیشه ارتباط مستقیمی با هم ندارند. بسیاری از زبانها در کشورهای متعدد صحبت میشوند، در حالی که میلیونها نفر در کشورهایی زندگی میکنند که زبان دیگری در آنها غالب است، از زبان مادری خود استفاده میکنند.
برای مثال، زبان فرانسوی زبان رسمی تقریباً ۲۹ کشور است و بیش از ۳۲۰ میلیون نفر به آن صحبت میکنند. زبان اسپانیایی در بیش از ۲۵ کشور، زبان عربی در بیش از ۲۰ کشور و زبان انگلیسی نقش مهمی در حدود ۵۰ تا ۶۰ کشور ایفا میکند، ضمن اینکه تقریباً در هر کشوری در سراسر جهان به عنوان زبان کلیدی برای تجارت بینالمللی نیز عمل میکند. علاوه بر این، میلیونها نفر از افراد روسی زبان، چینی زبان و عرب زبان در خارج از مناطق زبانی سنتی خود زندگی میکنند و ترجیح میدهند از خدمات دیجیتال به زبان مادری خود استفاده کنند.
برای پرداختن به این پیچیدگی، Bailaho.com به عنوان یک پلتفرم بینالمللی با قابلیتهای انعطافپذیر زبان و کشور هدف توسعه داده شد. در نتیجه، شرکتها میتوانند نه تنها زبانهای فردی را انتخاب کنند، بلکه تعیین کنند که محتوای آنها در کدام کشورها باید نمایش داده شود یا عمداً نمایش داده نشود.
"Bailaho.com به شرکتها امکان دسترسی به بازار را در هر زبان و هر کشوری میدهد.
در طول فرآیند توسعه، تیم پشت Bailaho خیلی زود متوجه شدم که اداره یک پورتال چندزبانه حرفهای چیزی فراتر از صرفاً ترجمه متن است. ارتباطات بینالمللی نیازمند سازگاری با ویژگیهای فرهنگی، تنوع زبانی و تفاوتهای منطقهای است. برخی از عناصر باید ترجمه شوند، در حالی که برخی دیگر باید بدون تغییر باقی بمانند. به عنوان مثال، نام شرکتها نباید تغییر کند و اطمینان حاصل شود که نامی مانند «باوئر» به «کشاورز» در انگلیسی یا «فرمیه» در فرانسوی ترجمه نشود. اطلاعات آدرس نیز باید ترجمه نشده باقی بماند. شعارها میتوانند در زبانهای مختلف تأثیرات متفاوتی داشته باشند. حتی در یک زبان واحد، اغلب تفاوتهای منطقهای قابل توجهی وجود دارد.
برای مثال، انگلیسی آمریکایی، انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی استرالیایی از بسیاری جهات تفاوتهای قابل توجهی دارند. همچنین میتوان تغییرات مشابهی را در زبان فرانسوی در سراسر فرانسه، بلژیک، کانادا و سوئیس یافت. در حالی که عدد ۷۰ معمولاً در فرانسه به عنوان "soixante-dix" شناخته میشود، بلژیکیهای فرانسوی زبان اغلب از اصطلاح "septante" استفاده میکنند.
زبان آلمانی نسبت به بسیاری از زبانهای دیگر، از اصطلاحات انگلیسی بیشتری استفاده میکند. در برخی کشورها، چنین عباراتی به ندرت استفاده میشوند. علاوه بر این، آلمانی اغلب اصطلاحات انگلیسی را به کار میبرد که حتی در خود زبان انگلیسی وجود ندارند.
قالبهای تاریخ، واحد پول، واحدهای اندازهگیری، شماره تلفنها، مجموعه کاراکترها و فونتها در کشورها و زبانهای مختلف متفاوت هستند و باید به گونهای تطبیق داده شوند که به طور طبیعی با طرحبندی هر زبان مقصد مطابقت داشته باشند. چالشهای اضافی ناشی از الفباها و سیستمهای نوشتاری سیریلیک، چینی، عبری و عربی، از جمله زبانهایی که از راست به چپ یا از بالا به پایین نوشته میشوند، است.
Bailaho.com از سیستمی به نام «اعلان زبان برای بازدیدکنندگان» استفاده میکند. وقتی کاربری از پلتفرم بازدید میکند، سیستم به طور خودکار تنظیمات زبان مرورگر (در صورت فعال بودن) و همچنین موقعیت جغرافیایی بازدیدکننده را از طریق آدرس IP او شناسایی میکند. سپس نسخه زبان مناسب به طور خودکار ارائه میشود. یک کاربر ترک نسخه ترکی، یک کاربر آلبانیایی نسخه آلبانیایی و یک بازدیدکننده فرانسوی زبان نسخه فرانسوی را دریافت میکند. این رویکرد همچنین به نفع افرادی است که در خارج از کشور خود از زبان مادری خود استفاده میکنند، زیرا بلافاصله به زبان دلخواهشان خطاب میشوند. این امر قابلیت استفاده را افزایش میدهد و به بهبود تجربه کاربری کمک میکند.
یکی دیگر از ویژگی های متمایز از Bailaho.com ادغام چندین فناوری برای ارائه دقیق محتوا است. زیرساخت فنی شامل ساختارهای URL مخصوص زبان، URLهای ترجمهشده، فهرستهای اختصاصی موتور جستجو برای هر زبان، نقشههای سایت جداگانه برای هر نسخه زبان، پیکربندیهای hreflang مخصوص کشور، ساختارهای دامنه و میزبانی مبتنی بر زبان، بهینهسازی موتور جستجو برای موتورهای جستجوی بینالمللی، فناوری GeoIP، تشخیص زبان مرورگر و توزیع هدفمند محتوا برای زبان و کشور خاص است. این تضمین میکند که هم موتورهای جستجو و هم کاربران به طور مداوم مرتبطترین نسخه زبان را دریافت میکنند.
علاوه بر گوگل، Bailaho همچنین ویژگیهای سایر موتورهای جستجوی اصلی در مناطق مختلف جهان را در نظر میگیرد. در روسیه، یاندکس به طور گسترده در کنار گوگل مورد استفاده قرار میگیرد و اغلب به عنوان رهبر بازار در نظر گرفته میشود. در چین، بایدو نقش غالب را ایفا میکند. در جمهوری چک و اسلواکی، موتورهای جستجویی مانند Seznam.cz و Zoznam.sk به شدت مورد استفاده قرار میگیرند. ترکیبی از هدفگیری زبان، هدفگیری کشور، تشخیص زبان مرورگر، فناوری GeoIP، بهینهسازی موتور جستجو، استراتژیهای موتور جستجوی بینالمللی، بهینهسازی GAIO برای رباتهای مبتنی بر هوش مصنوعی و زیرساخت CDN که توسط معماری سرور جهانی پشتیبانی میشود، پایه و اساس دیده شدن حرفهای در سراسر جهان در اینترنت را تشکیل میدهد.
عملکرد یک پورتال چندزبانه نه تنها در طول توسعه، بلکه در مدیریت مداوم آن نیز مستلزم تلاش قابل توجهی است. بهروزرسانیها باید به طور مداوم در تمام نسخههای زبان اجرا شوند. کاربران باید به طور دقیق به بخشهای زبانی و کشوری مناسب اختصاص داده شوند. باید از محتوای تکراری اجتناب شود و موتورهای جستجو باید بتوانند به وضوح تمام محتوا را شناسایی و فهرستبندی کنند. برای دستیابی به این هدف، Bailaho از ساختارهای URL اختصاصی برای هر زبان، نقشههای سایت مختص هر زبان و پیادهسازی صحیح تگهای hreflang بینالمللی استفاده میکند. این امر موتورهای جستجو را قادر میسازد تا محتوا را به درستی فهرستبندی کرده و آن را به مرتبطترین مخاطبان هدف ارائه دهند.
برای اطمینان از دسترسی جهانی، Bailaho به شبکههای تحویل محتوا (CDN) مدرن متکی است. محتوا از طریق سرورهای لبهای با موقعیت جغرافیایی توزیع میشود و به صفحات اجازه میدهد تا به سرعت در مناطق هدف مربوطه بارگذاری شوند. سرعت بارگذاری بالا نه تنها تجربه کاربر را بهبود میبخشد، بلکه توسط موتورهای جستجو نیز به عنوان یک عامل مهم رتبهبندی در نظر گرفته میشود. زیرساخت سرور به گونهای طراحی شده است که بتواند حجم زیادی از ترافیک بینالمللی را به طور قابل اعتمادی مدیریت کند.
پلتفرمهای بینالمللی ملزم به رعایت چارچوبهای قانونی مختلف در مناطق مختلف هستند. Bailaho الزامات نظارتی قابل اجرا در بازارها و کشورهای مختلف را در نظر میگیرد. این شامل موارد دیگر، مقررات حفاظت از دادهها در اتحادیه اروپا تحت GDPR و همچنین الزامات قانونی ملی مختلف در سایر مناطق اقتصادی در سراسر جهان میشود.
یکی دیگر از مزایای حفظ حضور بینالمللی در ... Bailaho.com از ساختار لینکدهی آن ناشی میشود. هر نسخه زبان اضافی، لینکهای مرتبط با کلمات کلیدی بیشتری ایجاد میکند که به وبسایت یک شرکت اشاره میکنند. از آنجایی که پروفایلهای شرکت و نتایج جستجو به طور مستقل در هر زبان فهرستبندی میشوند، تعداد بک لینکهای مرتبط افزایش مییابد و محبوبیت لینک وبسایت لینکشده را تقویت میکند. شرکتها همچنین میتوانند URLهای هدف فردی و اطلاعات تماس اختصاصی را برای هر زبان اختصاص دهند و اطمینان حاصل کنند که مشتریان بالقوه به طور خودکار به مناسبترین نسخه زبان وبسایت خود هدایت میشوند. در نتیجه، هر زبان اضافی رزرو شده به طور مؤثر تعداد بک لینکهای ایجاد شده از طریق پلتفرم را دو برابر میکند. با استفاده از پروفایل شرکت و فهرست صفحه فرود، کسبوکارها میتوانند به طور استراتژیک محبوبیت لینک بینالمللی خود را با بک لینکهای ارزشمند و ارزش ویژه لینک اضافی تقویت کنند.
نسخههای مختلف زبانهای یک پروفایل شرکت از طریق نشانگرهای زبان به هم متصل هستند. بازدیدکنندگان میتوانند در هر زمان بین نسخههای زبان موجود جابجا شوند و به صفحه فرود مربوطه دسترسی پیدا کنند. علاوه بر این، میتوان وبسایتها و آدرسهای ایمیل جداگانهای را به هر زبان اختصاص داد و به این ترتیب، سوالات مستقیماً به تیمهای مسئول ارجاع داده میشوند.
علیرغم زیرساختهای فناوری گسترده و دسترسی جهانی، Bailaho.com این طرح عمداً مقرونبهصرفه باقی میماند. یک پروفایل شرکت شامل یک صفحه فرود با قیمت ۷۹۰ یورو برای هر زبان در سال در دسترس است. این مدت بهطور خودکار پس از یک سال پایان مییابد و بهطور خودکار تمدید نمیشود. شرکتها هر سال تصمیم میگیرند که آیا مایل به ادامه حضور خود هستند یا خیر. این مبلغ تقریباً معادل ۶۵ یورو در ماه برای دیده شدن در تمام طول سال به یک زبان واحد در تمام کشورهایی است که آن زبان در آنها صحبت میشود. کشورهای خاص را میتوان بنا به درخواست حذف کرد.
برای فعالان جهانی که به دنبال پوشش کامل زبانی در سراسر جهان هستند، Bailaho همچنین یک بسته جهانی ارائه میدهد. با قیمت بستهای ۲۹۹۰۰ یورو در سال، شرکتها در هر ۵۰ زبان موجود دیده میشوند و در مقایسه با رزرو جداگانه هر زبان، از مزیت قیمتی تقریباً ۹۶۰۰ یورویی بهرهمند میشوند. این نشاندهنده صرفهجویی تقریباً ۲۵ درصدی است.
Bailaho.com برای شرکتهای صنعتی، یک پلتفرم صادرات چندزبانه جهانی فراهم میکند که زبانها، کشورها، موتورهای جستجو، رفتار کاربر و بهینهسازی موتورهای جستجوی بینالمللی را در یک راهکار واحد ترکیب میکند. هدف ساده است: کمک به شرکتها برای دیده شدن در سراسر جهان، دستیابی به مخاطبان هدف جدید، ایجاد سوالات بیشتر و ایجاد روابط تجاری بینالمللی. Bailaho خود را به عنوان یک پل دیجیتالی میبیند که تأمینکنندگان و خریداران را در سراسر جهان به هم متصل میکند - یا همانطور که اپراتورها آن را توصیف میکنند:
«مثل یک پلتفرم دوستیابی برای دنیای تجارت - تا در سطح بینالمللی هم تبدیل به این شود: این یک تطابق است.»
این شرکت از صاحبان صنایع دعوت میکند تا محصولات، خدمات و تخصص خود را در ... ارائه دهند. Bailaho.com برای مخاطبان جهانی و برای گشودن بازارهای جدید، گروههای مشتری جدید و فرصتهای تجاری جدید در سراسر جهان.
درباره ی ما Bailaho: Bailaho یک پورتال صنعتی تخصصی B2B برای شرکتها، محصولات، خدمات و ارتباطات تجاری است. از سال ۲۰۱۱، شرکت عامل مستقر در بادن-بادن، دایرکتوریهای B2B را مدیریت میکند. Bailaho.de برای آلمان ، Bailaho.at برای اتریش، و Bailaho.ch برای سوئیس. از طریق Bailaho.comهمچنین یک پورتال بینالمللی به زبان انگلیسی و ۵۰ زبان دیگر را اداره میکند.